Hace una semana se celebraba el día de san Valentin… y el día del amor y la amistad en mi país Venezuela.
————
A week ago was celebrated on Valentine’s Day … and the day of love and friendship in my country Venezuela.

Como usualmente hacemos en esta fecha preferimos celebrarlo en casa ya que aunque nos encanta comer fuera en ocasiones como la de hoy sabemos que los restaurantes se ponen súper llenos y la atención no es la misma, aunque algunos restaurantes se preparan para la ocasión suelen hacer menús especiales muy gourmet yo amo la comida de ese estilo pero a mi esposo no le pasa precisamente igual el es de un menú bastante básico y lógicamente no vamos a ir a un restaurante un día de San Valentine donde solo pueda comer yo así que trajimos la celebración a casa.
————————
As we usually do on this date we prefer to celebrate at home since although we love to eat out on occasions like today we know that restaurants are full and the attention is not the same although some restaurants are prepared for the occasion they usually make special gourmet menus I love gourmet food but my hubby not,  he prefers a basic menu and logically we are not going to a restaurant on a St. Valentine’s day where I can only eat myself so we brought the celebration at home.

Como les dije el prefiere un menú más básico así que le prepare uno de sus platos favoritos y de los que más extraña de Argentina milanesa con puré de papas.
————–
As I said, he prefers a basic menu so that I prepare one of his favorite dishes and the most he misses of Argentina (Milanese with mashed potatoes).

El como siempre tan detallista me sorprendió con un hermoso arreglo de 24 rosas 12 rojas y 12 blancas y mis favoritos champagne y sushi, de postre un red velvet cupcake y como regalo una cartera de Michael Kors 
——————
My hubby is always so detailed I was surprised with a beautiful arrangement of 24 roses 12 red and 12 white my favorites champagne and sushi, for dessert a red velvet cupcake and as a present a bag by Michael Kors

Y tú como pasaste tu san Valentin?
————–
And how have you spent your valentine?

Besos y nos leemos en un próximo post.
————-
Kisses and we read in an upcoming post.

Quizás también te puede interesar:
————-
Perhaps you may be interested in: